Berlinale 2012: bilan de la 62e édition du Festival du Film de Berlin

Marqué par la haute présence de problèmes sociaux et engagés ainsi que faible budget du film, le jury présidé par le cinéaste britannique Mike Leigh, révèle la liste des gagnants du festival international du film de Berlin 62e. Une liste des prix est bien répartie à la fois en ce qui concerne les films primés en tant que pays que chacun représente. Étant donné qu'aucun d'entre eux est tourné en anglais, on pourrait presque dire que c'est l'année du triomphe du film international et aussi la jeunesse, parce que si l'on exclut les anciens combattants frères Taviani, qui a augmenté avec le prix principal, le reste est réparti entre les nouvelles générations de cinéastes en provenance de pays comme l'Allemagne, le Portugal, le Congo, le Danemark et la Suisse.

Cinéma latino-américain a également eu la reconnaissance. Si d'une part le film luso-brésilienne, Tabu, réalisé par Miguel Gomes a été l'un des prix les plus importants, Delay, co-production entre le Mexique et l'Uruguay, qui a conduit Rodrigo Pla, projeté hors compétition, a reçu le prix de les lecteurs d'un journal allemand, le «film force et la sensibilité sociale de son portrait." En outre, le cinéaste péruvien Claudia Llosa, qui en 2009 a remporté l'Ours d'or avec le nid vide, ressemblait à son court-métrage a également été lauréat d'un Prix Loxoro Teddy pour sa thématique homosexuelle.

• Ours d'or du meilleur film: Cesare devrait morire (Italie), dirigé par Paolo & Vittorio Taviani
• Ours d'Argent Grand Prix du Jury: Csak à Szel (juste le vent, la Hongrie), dirigé par Bence Filegauf
• Ours d'Argent du Meilleur Réalisateur: Christan par Barbara Petzold (Allemagne)
• Ours d'Argent de la Meilleure Actrice: Rachel Mwanza par Rebelle (Guerre Sorcière, Canada), réalisé par Kim Nguyen
• Ours d'Argent du Meilleur Acteur: Mikkel Boe Folsgaard par Kongeling Affaere Dans (Une affaire de Royal, Danemark), dirigée par Nikolaj Arcel
• Ours d'Argent pour la contribution artistique: Lutz Reitemeir pour la photographie Bai Yuan Lu (Plain White Deer, en Chine), dirigée par Wang Quan'an
• Ours d'Argent du Meilleur Scénario: Nikolaj Arcel et Rasmus Heisterberg par Kongelig Affaere Dans (Une affaire de Royal, Danemark), dirigée par Nikolaj Arcel
• Ours d'argent spécial: L'enfant d'en huata (Soeur, Suisse), dirigé par Benedek Fliegauf
• Prix ​​Alfred Bauer (en mémoire du fondateur du festival de film novateur) Tabu (Brésil, Portugal, Allemagne et France), réalisé par Miguel Gomes

• Ours d'or du meilleur court-métrage: Rafa (Portugal et France), dirigée par Joao Salaviza
• Ours d'Argent du meilleur court métrage: Gurehto Rabitto (France), dirigé par Atsushi Wada
  - Prix de la meilleure première œuvre: Kauwboy (Pays-Bas), dirigé par Boudewijn Koole
• Internationale de la Critique Prix FIPRESCI: Tabu (Brésil, Portugal, Allemagne et France), réalisé par Miguel Gomes Internationale de la Critique Panorama Prix FIPRESCI: L'âge atomique (France), dirigé par Hélène Klotz
• Internationale de la Critique Prix FIPRESCI Forum section: Hemel (Pays-Bas et l'Espagne), réalisé par Sacha Polak
• Prix ​​du Jury œcuménique et le Prix des lecteurs du journal Der Tagesspiegel: Le délai (Urugay, le Mexique et l'Allemagne), réalisé par Rodrigo Pla
  - Teddy Prix gay-themed cinéma: garder les lumières allumées (Etats-Unis), dirigée par Ira Sachs, Jaurès (Allemagne), dirigé par Vincent Dieutre, et le court Loxoro (Espagne, Pérou et Argentine), dirigé par Claudia Llosa