L'Allemagne a publié 43 ans après Star Trek chapitre qui évoque l'époque nazie

La vidéo ouverte, qui fait partie de l'histoire de la société allemande. Ce chapitre Patterns de force de la série originale de Star Trek . Il a été filmé en 1968 pour la seconde saison et a depuis été interdit de télévision diffusés par la possibilité qu'il pourrait blesser les sentiments des spectateurs allemands. Le vendredi, 43 ans plus tard, la chaîne de télévision ZDF diffusent les première fois. La pétition des centaines de fans ont eu leur récompense. Dans le même temps, il a été étagères de la mémoire de l'un des plus tristes phases dans le pays.

Fans de la série sera certainement rappeler l'épisode. Patterns of Force caressé l'idée de beaucoup de croyances qui existaient à l'époque nazie en Allemagne. Le pays n'a pas très bien. Il ressemblait à une émission de 45 minutes, où un fond de science-fiction était joyeux et interrogé les horreurs Holocauste à la légère.

L'épisode lui-même nous transportant l'équipage de l'Enterprise à l'Ekon planète, en guerre avec Zeon planète voisine, qui avait déjà créé la polémique en Allemagne par des comparaisons avec Sion. L'idée d'anéantir le peuple de Zeon par les habitants de Ekon (qui voisine Zeonist appelé les porcs et "cochon zeonistas») a été d'imiter les formes et les costumes du Troisième Reich.

À un certain point de ce chapitre, le Capitaine Kirk et Spock sont capturés. Les protagonistes ont échappé de justesse par le vol d'un costume qui est venu à être uniformes semblables aux nazis. Le costume comprend un type de casque Seconde Guerre mondiale allemands qui lui couvrait les oreilles de Spock.

Au début des années 70, la série a commencé à être diffusée en Allemagne. ZDF a fait avec les droits et comme à cette époque il n'y avait pas de lois interdisant les émissions de chapitres, Patterns canal de la Force a décidé qu'il ne doit pas être montré jamais.

La raison pour eux était simple. Le grand nombre d'uniformes nazis et l'esthétique sont parallèles évidents à l'histoire récente n'a pas été adapté à un visionnage par les familles dans le pays.

Vendredi dernier, il abandonné ce stade. Pendant ce temps avait été demandé par des légions de fans qui dit le célèbre chapitre. La ZDF plus d'un communiqué publié conjointement Emmelius Simone, directeur de la même chose:

En montrant cet épisode de fans de Star Trek sera capable de voir la série complète pour la première fois dans son intégralité. Le public devrait être en mesure de remettre en question la complexité de l'épisode.

La diffusion de l'épisode, juste après 22 heures, a été accompagné d'une note qui a signalé importants qu'ils ne devraient pas voir des enfants de moins de 16 ans.