Cyanide et le bonheur en Español

Quand nous sommes à l'ordinateur dans nos temps libres, et nous nous ennuyons, il n'y a rien de mieux que de passer du temps en s'amusant avec le meilleur humour sur le Net, en prenant le sport au cœur de football drôle ou faire face à un bon moment l'écran à côté de La Famille Pierrafeu que de nous faire souvenir de ces années dorées de notre enfance.

Si nous cherchons une sorte d'humour brut et d'acide, avec quelques images fortes et même l'humour teinté de l'absurdité, alors recommander quelques-unes des meilleures bandes d'humour Cyanide & Happiness, un tollé dans le réseau des réseaux est de plus en plus adeptes en dépit de sa «particulière» façon de nous faire rire (parfois à la limite du bon goût)

Qu'est-ce que Cyanide & Happiness?

Le titre de ces bandes dessinées en espagnol est "Cyanide and Happiness» qui laisse trop de choses à dire sur son style d'humour, de sa première apparition dans le Décembre 9, 2004, et commence à recevoir des publication plus régulière à partir du 26 Janvier 2005 (soit vite acquis une grande popularité)

Il se distingue pour avoir une conception extrêmement simple, en soulignant principalement l'humour noir que ses personnages (pas de nom ou de toute régularité, car ils sont simplement «les gens») réparties sur chaque unité de bande, même si certains peuvent avoir une sorte de continuité ou de corrélation .

Ils sont répandus sur le site Explosm , et traduit en espagnol par un grand nombre de sites, certains plus précis, d'autres en prenant "des licences de traduction» pour une blague de donner un sens (en modifiant légèrement la traduction littérale) et ayant le même succès et popularité que faire de ces bandes sont visualisées et diffusés par les réseaux sociaux utilisés.

Les Auteurs

Ces bandes ont commencé comme une série de bandes dessinées qui ont commencé petits dessinés à la main par Kris Wilson quand il avait seulement 16 ans, recevoir à la maison après une angine streptococcique, puis de les numériser et a commencé à se répandre à travers un site Internet appelé Comicazi, et à travers le suicide bâton forum de discussion du portail, jusqu'à ce que finalement les webmasters de ce site démissionné pour s'engager dans Explosm projet.

Ce sont justement ces webmasters qui ont commencé à être auteurs BD, actuellement en cours d'écriture par Wilson, avec Rob Den Bleyker, Matt Melvin, Dave McElfratrick Axel Figueroa et, en plus des contributions qui sont reçues ou suggérées par les lecteurs et les fans site.

Avec les mises à jour quotidiennement, ce site est l'un des plus vus et a suggéré à la fois du temps de loisir et de divertissement à votre ordinateur.

Cyanide et happines en espagnol

Un des sites les plus visités possédé et possède une grande précision dans la traduction est l'humour des bandes , où ils ont également publier les caricatures en général près la même fréquence que publié dans le site d'origine.

Voici quelques exemples de ce que nous y trouvons: