La voix et la vie de Stephen Hawking

Des millions de personnes dans le monde souffrant de paralysie, une mobilité réduite, la communication, ou des amputations. Un des plus connus est le brillant physicien Stephen Hawking. Le cerveau interface de la machine la technologie BCI est un grand espoir pour eux. Le cas de Hawking illustre combien peuvent être surmontés ou atténués nombre de ces problèmes.

La vie et la santé

Stephen Hawking a juste tourné 70. Il est le plus populaire, physique actuelle. Il a occupé la chaire de mathématiques à Lucasian l'Université de Cambridge (le même que celui de Newton), est un éminent théoricien et a reçu de nombreuses récompenses, dont le Prix Prince des Asturies de la Concorde en 1989. Il est aussi un écrivain de science grandes œuvres connues telles que Une Brève Histoire du Temps (beau titre et paradoxal) qui, contre toute attente, est devenu un best-seller. Un des notables cite Hawking:

Nous sommes juste une race avancée, de singes sur une planète mineure d'une moyenne de star. Mais nous comprenons l'univers. Cela nous rend très spécial.

À l'âge de 21 ans a été diagnostiquée avec la sclérose latérale amyotrophique, SLA et a annoncé qu'il ne vivrait pas plus de 3 ans. La SLA est une maladie qui affecte les neurones moteurs dégénèrent progressivement aller. Elle implique la perte de mobilité ou la paralysie et l'atrophie musculaire. Les symptômes apparaissent d'abord dans les bras et les jambes et se propagent à d'autres fonctions motrices volontaires. Au fil du temps il ya des problèmes d'élocution, de déglutition et de respiration. SLA n'affecte pas les neurones sensoriels et la compréhension. Également maintenu l'intestin et de contrôle de la vessie, la fonction sexuelle et le mouvement des yeux.

Je demande souvent ce que vous sentez-vous avoir la SLA? La réponse n'est pas beaucoup. J'essaie de vivre une vie aussi normale que possible, et ne pas penser de mon état ou de regret des choses qui m'empêche de faire qui ne sont pas trop nombreux.

Sachant que j'avais une maladie incurable, qui a probablement me tuer en quelques années, il a été un choc. Ce qui aurait pu m'arriver quelque chose? Pourquoi j'avais coupé ma vie de cette façon? Cependant, alors que dans l'hôpital, j'ai vu un gars qui savait vaguement mourir de la leucémie dans le lit voisin. Ce fut une très belle vue. Il est clair, il y avait des gens qui étaient moins bien lotis que moi. Au moins mon état ne m'a pas fait sentir malade. Chaque fois que je suis enclin à se sentir désolé pour moi-même je me souviens que Guy.

Loin de jeter l'éponge, Hawking commencé à enquêter et se sont mariés.

Mais ce n'est pas mourir. En fait, même avait un nuage sur mon avenir, j'ai découvert à ma grande surprise, je prenais plaisir à la vie dans le présent plutôt que dans le passé. J'ai commencé ma progrès de la recherche, et je me suis fiancé à une fille appelée Jane Wilde, qui venait de rencontrer quand ils diagnostiqué ma maladie.

En 1985, il a pratiqué une trachéotomie et perd la capacité de parler. En 1986, il commence à utiliser l'ordinateur devient votre voix. Par la suite perd la possibilité de déplacer la main qui contrôle le clavier et est obligé d'utiliser sa joue pour contrôler l'ordinateur. Plus tard, vous ne pouvez pas utiliser les muscles du cou pour garder la tête haute.

Avant l'opération, mon discours était devenu de plus en plus confus, de sorte que seules quelques personnes qui me connaissaient bien, je comprends. Mais au moins je pouvais communiquer. J'ai écrit des articles scientifiques par les dicter à un secrétaire, et a donné des séminaires à travers un interprète, qui a répété mes paroles plus clairement. Cependant, l'opération de trachéotomie enlevé ma capacité à parler ensemble. Pendant un moment, le seul moyen de communiquer était de préciser mots lettre par lettre, en haussant les sourcils quand quelqu'un fait à la lettre correcte sur une carte d'orthographe. Il est très difficile de maintenir une telle conversation, encore moins écrire un article scientifique.

J'ai eu une maladie du motoneurone pratiquement toute ma vie d'adulte. Cependant, il m'a empêché d'avoir une famille très attrayant, et de réussir dans mon travail. C'est grâce à l'aide que j'ai eu de Jane, mes enfants, et un grand nombre de personnes et d'organisations. J'ai eu la chance que ma maladie a progressé plus lentement que la normale. Mais cela montre que nous ne devons jamais perdre espoir.

J'ai eu la chance d'avoir choisi de travailler dans la physique théorique, parce que c'était l'un des rares domaines dans mon état ne serait pas un obstacle sérieux.

Hawking n'est pas une vie nerd et profiter de nombreuses facettes peut. Il divorça de sa première femme, épousa sa ancienne infirmière, se tourna vers le divorce et père de trois enfants. Malgré les limites de la communication, Hawking est une star des médias qui aime être le centre d'attention. Selon sa fille Lucy :

Il est un peu d'un entrepreneur dans l'âme, et aime le grand spectacle, la grande scène, des lumières vives, que ce soit dans le stade lui-même ou s'il s'agit d'un spectacle.

A la question: Que pensez-vous la plupart de la journée, répond?:

Chez les femmes. Ils sont un mystère complet.

Le système de communication

Stephen Hawking comme un utilisateur est confronté aux mêmes problèmes que beaucoup d'entreprises dans leur développement comme: une bonne solution au premier abord, bien adapté à l'utilisateur au fil du temps est difficile à maintenir et à améliorer et il devient obsolète. Tout utilisateur ou entreprise tremble à l'idée de changer le matériel ou la version du système d'exploitation. Par ailleurs, dans le cas de Stephen Hawking est complètement dépendante de son système de communication avec le monde.

La solution pour Hawking a été créé en 1986 lorsque le PC n'est que quelques années d'existence. Initialement, il était un modèle de bureau qui pourrait éventuellement passer à un ordinateur portable connecté à votre fauteuil. Le président prend les batteries nécessaires pour accroître l'autonomie de l'ordinateur portable lui-même.

Le système se compose essentiellement de trois éléments.

• Equalizer. L'écran affiche les paroles et les mots pour être éclairé dans la séquence. Quand la lumière désirée, Hawking appuie sur un bouton avec le doigt (et puis commence à utiliser la joue). Ceci composera lettre à l'expression désirée. Le système a également un mode texte prédictif pour accélérer la création de mots. Une fois que l'expression écrite peut être envoyée au synthétiseur de la parole ou sauvegardés sur disque.

• DECtalk DTC01. Il est le synthétiseur vocal. Lire le texte préparé.

• TEX. Store et le formatage du texte. Il vous permet également d'écrire des équations mathématiques dans les mots et les traduire en symboles.

Equalizer a été écrit pour MS-DOS et a été utilisé pendant de nombreuses années jusqu'à ce Intel Windows'98 aidé à migrer vers XP.

DTC01 DECtalk programme reste la synthèse vocale, même si elle est interrompue, aucun entretien et est obsolète. Selon la compagnie VoiceText NeoSpeech a été remplacé par un logiciel Text-to-Speech. Cependant, son assistante personnelle, Sam Blackburn , soutient que le synthétiseur est le même, qui ne peuvent être mis à jour en raison de Hawking a perdu sa voix reconnaissable et dit même qu'il conserve dans son bureau "le seul exemplaire que nous avons du matériel synthétiseur Stephen voix. " La société qui l'a créé a éclaté et a essayé de désosser. La voix semble le sujet de grande préoccupation pour Hawking dit "La voix de celui qui est très important" (même si elle est synthétisée). La seule chose que je n'aimais pas, c'était que sa voix avait un accent américain.

Lorsque Hawking était incapable de bouger ses doigts et ne pouvait pas gérer le système, a dû concevoir une autre gimmick. Ceci est un détecteur infrarouge monté sur ses lunettes pour détecter le mouvement de votre joue. En déplaçant, le point lumineux sur l'écran est sélectionné. Et jusqu'à ce que cette capacité est perdue. Dans un premier temps généré 15 mots par minute et maintient un rythme affolant aujourd'hui de 1 mot par minute. Génère tous les discours déconnecté de son et le rythme qui coule de ses discours, car ils sont préenregistrés. Dans un discours de TED est venu de prendre 7 minutes pour répondre à une question.

Selon Sam Blackburn:

Stephen a une attitude obstinée envers ce genre de chose. Il sent qu'il doit prouver qu'il peut toujours utiliser le système existant. Le résultat est que quand il ya un expert en communication dans la chambre - quelqu'un qui essaie de vendre une nouvelle technologie - sa vitesse augmente soudainement le système existant.

Sam Blackburn a pris sa retraite après 5 ans, avec Hawking. Il ne doit pas être une tâche facile. En Décembre 2011 apparu sur le site Web de Hawking une offre d'emploi. Parmi les exigences ont été les dépenses de plus de 3 mois loin de la maison, garder votre fauteuil, garder votre système de communication, de maintenir les systèmes de boîte noire sans l'aide manuelle ou technique, le travail sous pression, de parler à un large public ou répondre aux questions le public. Presque rien.