Charte européenne des droits des citoyens à l'ère numérique

[Je reproduis ci-dessous le texte du projet de Charte européenne des droits des citoyens à l'ère numérique ", écrit par l'Association pour une infrastructure informationnelle libre, et le texte qui demande instamment au Gouvernement de l'Espagne à la promouvoir dans le cadre de la Présidence de l'UE pendant la première moitié de 2010. Il est entièrement d'accord avec mon opinion, et avec bon nombre des conclusions de la table récente consacrée à la "réseau civique Made in Europe» parrainée par le RCA et s'est tenue à Pampelune, dans le domaine de la Saviálogos. Bien que long, mérite une lecture attentive et détaillée.]

L'Espagne a joué un rôle clé en Octobre 1990, introduisant une première articulée et motivée du texte sur la citoyenneté européenne. L'initiative a atteint alors le soutien du Parlement européen. Enfin, le traité UE institutionnalisé la citoyenneté européenne.

L'Espagne devrait prendre la présidence de développer les mesures nécessaires pour la préservation de ces droits dans un environnement où les TIC peuvent menacer des questions fondamentales telles que la confidentialité et du secret des communications et de stimuler l'accès des citoyens aux technologies, la culture et connaissances acquises dans la sphère publique.

Les progrès de l'innovation technologique et le changement des habitudes sociales, l'agenda politique et économique et c'est pourquoi les règles et les lois doivent s'adapter à maintenir les droits des citoyens dans les nouvelles circonstances.

À ce stade, assurez-vous que, dans l'ère numérique ne peut garantir les conditions nécessaires pour les citoyens de continuer à jouir de leurs droits fondamentaux, sachant qu'une grande partie de leur vie sociale, professionnelle, culturelle, commerciale, financière, politique ou enseignement télématique sont effectuées par des médias numériques et des réseaux comme Internet.

Assurer l'accès universel à un Internet neutre a révélé très efficace pour atténuer la crise et de parvenir à un avenir plus prospère pour tous les peuples. La neutralité du réseau (Net Neutrality) est un grand facilitateur de l'innovation et le développement économique et comme un stimulant pour la concurrence mais il est aussi le garant des droits civils dans les moyens télématiques.

Pour cette raison, nous exhortons le gouvernement espagnol pour promouvoir ce dans le corpus juridique de l'UE est clairement et déclare explicitement que:

European Digital Rights

1) Les citoyens ont le droit de trafic de données reçues ou émises ne peuvent pas être manipulés, modifiés, bloquée, détournée ou retardée en priorité en fonction du type de contenu, le protocole, l'application utilisée, l'origine ou la destination du de communication ou de toute autre considération en dehors de sa propre volonté.

Ce trafic est traité comme privés et donc secrète et ne doit être séquestrés, espionné, suivi, d'archivage, ou analysé dans son contenu ou l'histoire, et a mandaté remédier, ne peut en aucun cas être soumis à une censure préalable ou d'une saisie administrative du contenu (comme avec toute autre correspondance ou communication privée) [Article 12 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'article 17 du Pacte international relatif aux droits civils et droits politiques].

2) Les citoyens ont le droit d'accéder au contenu, les applications fonctionnent et utiliser les services de leur choix et de connecter des périphériques au réseau, sans aucune autre restriction en matière d'interopérabilité que celui établi par la loi.

3) Les citoyens ont le droit au service universel pour les connexions à large bande aux normes internationales (UIT-R 113), qu'il n'y ait plus d'un fournisseur (public ou privé) parce que la fourniture de ce service n'est pas large bande liés à l'achat d'autres produits ou services.

Doit avoir des informations suffisantes et précises sur les conditions et qualités des connexions de données fournies par les opérateurs et de leurs garanties juridiques.

Les citoyens ont droit à la répartition et la séparation des services grâce à une facturation différente ou taux de cotisation ainsi que de choisir le mode de paiement et de protection contre l'utilisation accidentelle d'entre eux.

Ils sont en droit d'avoir un moyen rapide et efficace de l'attention et de représentation, de changer d'exploitant et d'être indemnisé en cas d'interruption de service ou de la dégradation de la qualité sous contrat. Tout ceci dans un délai ne dépassant pas un procédé utilisé pour le service.

4) Les citoyens ont le droit de libre disposition de la science, la culture, des connaissances et des technologies détenues par des institutions publiques de financement, qui appuie et qui sont assurés, de sorte qu'ils peuvent être utilisés, copié, modifié et redistribué, avec ou sans modification, à condition que l'œuvre dérivée est distribué dans les mêmes termes, comme l'exige la licence publique de l'UE (EUPL) étant donné que l'objectif est l'utilisation et la réutilisation et le protection contre l'appropriation illicite exclusivement par des tiers.

Le transfert de technologie dans ces conditions, en plus d'être un acte de justice sociale dans leur propre nature, puisque tous les citoyens ont financé ces contenus scientifiques, culturels et de solidarité technologique en payant des impôts, est également l'un des meilleurs outils d'améliorer la compétitivité des entreprises. De cette façon, les entreprises vont s'entendre sur des conditions d'égalité avec beaucoup de qualité des outils TIC à un prix abordable, d'atténuer la fuite des capitaux à travers le paiement des licences. Ce transfert de technologie peut aussi stimuler le secteur des technologies et permettrait aux PME de relever les défis de l'innovation technologique et socio-modernisation économique de la société de la connaissance libre de tous et pour tous, nous donne, comme en témoigne la Déclaration Le Parlement européen en faveur du savoir libre et la section 9 de l'article III-248 du traité de Lisbonne.

5) Les citoyens ont le droit d'interagir avec le gouvernement par voie électronique à travers des protocoles, les interfaces et les formats sont des standards ouverts cette activité prenant une excellente validité administrative et juridique.

Primauté du droit dans l'actuel, l'enquête de démocratique, ou la poursuite d'un acte illégal présumés ont été commis par n'importe quel moyen, ne doivent pas entraîner la violation des droits fondamentaux consacrés dans les Constitutions ou les lois des États - sans la protection juridique nécessaire. Il s'agit d'un principe fondamental selon lequel il est également nécessaire pour transférer et appliquer l'espace réel de l'Internet. Elle devrait éviter la création de domaines de la politique dominée par pseudoderechos de l'homme ou des mécanismes de parajuriste, dans laquelle tout peut être interceptée, accessible, consultable et à une action, ne dépendant que de la disponibilité de la technologie, ou des agents économiques public ou privé et sans assurer les garanties juridiques nécessaires.

Il s'agit de la constatation des droits démocratiques fondamentaux:

• L'inviolabilité du domicile, si vous ne pouvez pas enregistrer l'ordinateur ou télématiques et les biens des citoyens qui, bien que n'étant pas eux-mêmes, sont situés dans leurs maisons ou biens sans le consentement exprès du propriétaire ou une ordonnance judiciaire l'autorisant.
• Le secret des communications: vous ne pouvez pas écouter ou de savoir ce que les citoyens d'échange de données sans mandat.
• La limite sur les ordinateurs et la technologie pour protéger la vie privée ou familiale: vous ne pouvez pas faire des estimations statistiques du trafic de réseau qui montrent que l'activité se déroule dans les ordinateurs personnels sans mandat.
• Le droit à la liberté de communication: il englobe la liberté d'expression, la liberté académique, la production et littéraires, artistiques, scientifiques ou techniques, et le développement des tâches d'enseignement.
• Le droit à l'information: pour recevoir et émis interdiction explicite de la censure préalable, l'enlèvement d'administration ou de tout autre mouvement, qui empêche un accès gratuit à l'évolution scientifique, information et culture.
• Le droit ne peut que rappeler la saisie de publications, d'enregistrements ou autres médias sous ordonnance du tribunal.
• Le droit d'accès aux documents des institutions, organismes publics et les organismes, quelle que soit leur support.

Dans des pays comme l'Espagne, avec l'une des législations les plus avancées à l'ère numérique:

• Les citoyens ont le droit d'interagir avec le gouvernement pour l'exercice de leurs droits et devoirs par voie électronique en choisissant librement leurs applications et systèmes d'exploitation s'ils utilisent des standards ouverts dans leurs communications.
• Pour leur part, les gouvernements sont tenus de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'intégrité, l'authenticité, la confidentialité et la préservation des données, informations et services qui gèrent les performances de leurs responsabilités avec un maximum de transparence et de publicité procédure.

Par conséquent, l'accès universel à la neutralité du réseau est une exigence pour les prestataires de service de la société de la connaissance que les gouvernements doivent garantir. Cette obligation devrait être fondée sur le respect scrupuleux et le respect des droits fondamentaux des citoyens, comme aujourd'hui, ces droits sont aussi exercées par les médias numériques et des réseaux de télécommunications. En outre, le patrimoine intellectuel public devraient être librement accessibles aux citoyens pour leur utilisation.