RUR: Universales Robots de Rossum

Presque tous les fans de science-fiction sait d'où il vient le mot robot. Le créateur est un écrivain tchèque ailleurs assez oubliables appelé Karel Capek, même si il attribue l'idée originale à son frère Josef. Le mot en question est apparu dans la pièce RUR: Rossum's Universal Robots. Isaac Asimov lui-même le souvenir d'un travail qui, en soi, ne valait pas beaucoup, mais a le mérite d'avoir transféré le mot robot, provenant de robota, qui signifie en tchèque «travail forcé que celles des serfs" - en anglais et en anglais, toutes les langues qui ont jamais écrit de science-fiction.

Les robots dans le travail lui-même ne sont pas des robots que nous le pensons. C'est plutôt quelque chose comme les "répliquants de Blade Runner: des êtres humains simplifiée, produit en masse, supposé libre de sentiments et de la créativité, créé exclusivement pour servir l'humanité. Comme le travail est dans la vingtaine et que personne n'avait la moindre idée de ce qu'il a de l'ADN, le mécanisme que nous proposons est entièrement industrielle Čapek, avec des machines qui produisent de la peau et les intestins de mètres carrés par kilomètre. Ensuite, les robots sont assemblés dans une ligne d'assemblage, comme les voitures.

Comme indiqué par Asimov, le travail n'est pas exactement la roquette à conduire. Le dialogue est contraint, à plat de la comédie, et il ya un personnage appelé Helena gloire, mais l'on pourrait appeler parfaitement Exposure Facility, parce que c'est tout ce qu'il fait. Donner l'exposition à l'intrigue et d'expliquer à un auditoire, nous supposons, moins habitués aux conventions de la fiction spéculative. Et pourtant, elle a quelque chose. C'est une ambiance, un sentiment d'oppression. Le pessimisme d'une histoire dans laquelle les méchants savent impunis intouchable et le bien qu'ils n'ont aucune idée de rien, et sont armés avec un peu plus que de bonnes intentions. L'approche est dramatique et sombre, et le monde dans lequel il se produit est fascinant.

Lors de la RUR temps a été un grand succès, presque immédiatement primeur à New York (1922) et Londres (1923). Fait intéressant, RUR a l'honneur d'être la science fiction télévisuelle première fois émis, dans une version réduite de 35 minutes, Merci à la BBC en 1938. Son influence s'étend au présent: dans la récente série de Joss Whedon, Dollhouse, le nom de la société du mal qui joue avec la notion d'humanité et, éventuellement, de provoquer une apocalypse est ... Rossum. Il n'est pas un hasard.

Pour ceux d'entre vous un peu, il existe une traduction en anglais dans le domaine public , et une traduction espagnole publiée assez régulièrement en Espagne . Il se lit très vite, en moins de quatre vingt dix minutes qu'il faut pour représenter, et, quand vous avez fait, vous pouvez demander d'avoir lu un classique parmi les classiques.

RUR: Rossum's Universal Robots écrite ALT1040 Juin 16 2010 en C. Novembre
Envoyer à Twitter | Partager sur Facebook