Shakespare en Klingon, le théâtre juste pour nerds

Dites-moi ce n'est pas le rêve de tout Trekkie, après le célèbre opéra en Klingon , qui d'une part, est un WTF?! comme une maison, mais sinon une idée très amusante, cette initiative vient inhabituel de la Shakespeare Company de Washington . Au cours de l'après-midi de Septembre de 25 ans représentent une sélection des scènes les plus mémorables de l'diverses œuvres de Shakespeare, mais avec la particularité qu'ils ne Klingon, pour la jouissance de tous les fans de Star Trek et curieux à passer là, parce que sinon aucun, mais il est curieux.

Ni moi ne pouvons penser en ce moment où les gens peuvent avoir pris cette société une idée si hardie, je suppose que l'un des effets secondaires qui ont l'initiative va commencer quelques autres les œuvres de l'écrivain anglais, qui sait, commencer à Klingon, puis d'un peu réciter à haute voix dans un anglais parfait du XVIe siècle que le «La vie est une histoire racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, ne signifiant rien» (Hamlet, acte 5, scène V). Notre ami dans la photo de droite ressemble à ce qu'il a pris la question de l'interprétation.

Aussi pour l'occasion aura l'aide de George Takei , qui a joué l'ancien série Hikaru Sulu , le pilote d'entreprise. Peu de langues ont transcendé la science-fiction à la fois et Klingon , dont il existe une variété de dictionnaires, de livres, et est parlé par un grand nombre relativement de fans. Laissons de côté la partie nerd, nous partirons sur un côté qui a de fortes doses de surréalisme, il faut mettre de côté que Shakespeare mélange avec des étrangers est un cocktail qui fait froid ivre, S'il vous plaît ne pas Je pense qu'une idée absurde délicieusement?

Via: Le Washington Post | Photo: Longnow

Shakespare en Klingon, nerds seul théâtre écrite en ALT1040 le 1 Septembre, 2010 par Carlos Rebato
Envoyer à Twitter | Partager sur Facebook