8 février: Journée de la Déclaration d'Indépendance du Cyberespace

Le 8 Février 1996, exactement 15 ans, John Perry Barlow a écrit la Déclaration d'indépendance du cyberespace , un document qui adressées les gouvernements réunis autour du Forum économique mondial à vous dire ceci:

Gouvernements du monde industriel, géants fatigués de chair et d'acier, je viens du cyberespace, nouvelle demeure de l'esprit. Au nom de l'avenir, je demande dans le passé, de nous laisser en paix. Vous n'êtes pas les bienvenus parmi nous. Vous n'avez pas de souveraineté sur le lieu où nous nous rassemblons.

La Déclaration a été écrite en réponse à la Loi sur les télécommunications promu par les États-Unis. UU. La même année, comme nous l'avons vu ces derniers temps a été une loi de réforme imposée essentiellement ignorants des «analphabètes qui veulent nous dire ce qu'il faut lire, pourquoi et comment consommer.

les idéaux Barlow sont toujours valables, car nous avons choisi les gouvernements des interfaces des lobbies de la propriété intellectuelle et autres groupes de pouvoir, qui tyrannisent à leur gré et de la culture Internet, c'est que

Nous n'avons pas de gouvernement élu, ni d'en avoir un, alors je m'adresse à vous avec plus d'autorité que donne la liberté elle-même parle toujours. Je déclare l'espace social global que nous construisons est indépendant, par nature de la tyrannie que vous cherchez à imposer. Vous n'avez aucun droit moral à nous gouverner, ni ne vous possédez aucun moyen de nous faire respecter votre droit, nous devrions vraiment peur.

Les gouvernements tirent leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés. Vous n'avez ni sollicité ni reçu nôtre. Nous n'avons pas invité. Nous ne savons pas, ou comprendre notre monde. Le cyberespace n'est pas borné par vos frontières. Ne pensez pas que vous pouvez le construire comme s'il s'agissait d'un projet de construction publique. Vous ne pouvez pas. Est-ce un acte naturel qui pousse nos actions collectives.

Internet est l'outil le plus important jamais créé pour l'humanité. Il s'agit d'un réseau de communications, réseaux sociaux, où toute personne peut commencer une révolution, la grande machine à reproduire les informations là où il n'y a pas de centre et de l'humanité est plus vaste. Internet est le cyberespace

se compose de transactions, de relations, et même de la pensée, qui s'étend comme une onde stationnaire dans le réseau de nos communications. Notre monde est à la fois partout et nulle part, mais pas là où vivent les corps.

Nous créons un monde dans lequel tous peuvent entrer, sans privilège ni préjugé dicté par la race, le pouvoir économique, la force militaire, ou le lieu de naissance.

Nous créons un monde où n'importe qui, n'importe où peuvent exprimer leurs convictions, quel que soit le singulier, sans crainte d'être réduit au silence ou de la conformité.

Et le cyberespace est l'endroit où l'humanité collectivement perçus comme intangibles, où les bits sont copiés et transportés aussi naturellement que les mots de la langue, où

concepts juridiques [du gouvernement] de la propriété, d'expression, d'identité, de mouvement et de contexte ne s'appliquent pas à nous. Ils sont basés dans ce domaine. Ici il n'ya pas de question.

Aujourd'hui, la Déclaration d'Indépendance du Cyberespace est valable en principe, une collection d'idées qui ne doit pas être oublié et l'un des documents les plus belles consacrée à l'Internet, où il est décrit et défendu l'utopie de la

civilisation de l'esprit dans le cyberespace plus humaine et plus juste que le monde que vos gouvernements ont fait avant [...].

Traduction: Sindominio | Photo: Wikipedia

8 février: Journée de la Déclaration d'Indépendance du Cyberespace écrite ALT1040 Février 8, 2011 alan.lazalde
Envoyer à Twitter | Partager sur Facebook