TV Azteca tente de justifier la censure par le tir à Torreon

Le samedi 20 août a été soulevé un tir en dehors de la Modelo stade Territorio Santos, dans la ville de Torreon, Coahuila, au nord du Mexique. Dans la maison était de jouer le match de première division entre le Santos Laguna et Monarcas Morelia. A 39 minute, vous entendez les explosions, qui ont causé les joueurs à courir. Au total, 20 000 personnes évacuées dans le stade, au milieu de l'incertitude, d'impuissance et de confusion.

Le match de football a été diffusée sur deux canaux: TV Azteca, une des deux stations de télévision au Mexique, et ESPN, une chaîne de télévision par câble dédié aux sports. Entendant les coups, les commentateurs de la télévision formes Azteca mis de côté et a commencé à critiquer ouvertement la situation de violence au Mexique par la guerre à la drogue. Après sept minutes en direct, où on voit des gens sauter sur le terrain et courir en désespoir de cause, décide de couper la chaîne de transmission. Plutôt que de poursuivre sa couverture, l'Azteca TV censurer le reste de l'histoire.

Bien sûr, la décision a provoqué le mécontentement de la part des téléspectateurs qui ont regardé la chaîne a décidé arbitrairement de ne pas donner une couverture d'un événement qui a fait le tour du monde . Trois jours plus tard, Caroline Rocha, hôte du point de vue espace 13, explique pourquoi les TV Azteca a décidé de couper la transmission . Reproduire le texte intégral:

Après l'interruption du match de football, Sports Azteca a tenu pendant quelques minutes le transfert de ce qui se passait dans le stade, il a été décidé de le suspendre pour ne pas faire l'apologie de la violence, renoncer à un événement qui pourrait certainement générer beaucoup d'audience Oui, mais les principes Azteca sont pas négociables.
Ni la notation ni la recherche d'un scoop sont au-dessus du respect pour notre public, le respect que nous avons pour vous. Pour nous, il était important de ne pas alarmer et ne pas tomber sur la désinformation, et afficher des images qui pourraient être inappropriés pour leurs enfants et dont nous n'avions aucun contrôle, ne savent pas ce qui pourrait arriver.
Nous avons une responsabilité en tant que moyen de communication après l'accord signé le 24 Mars avec plus de 700 / 2 énoncer les critères concernant la couverture de la violence dans notre pays. Les trois premiers points: à prendre position contre toute forme de violence, de ne pas devenir le porte-parole involontaire pour le crime organisé et les informations de taille correcte.
L'indépendance éditoriale de chaque média et, surtout, le respect de la liberté de expesión sont parmi les principes directeurs de cet accord, ce fut la décision de suspendre la transmission des Azteca un acte de violence, nous rejetons cette heureusement eu aucune conséquence grave.

Selon Rocha, la décision était basée sur l'Accord pour la couverture de la violence , un document qui, loin de garantir la qualité des informations, utilisées pour justifier la censure des situations inconfortables pour les entreprises et le gouvernement mexicain. À quel moment la couverture d'un événement violent devient une excuse? À quel moment une transmission est coupée à la taille équivalente, contextualiser et expliquer? Selon quels critères devient une station de télévision par satellite "porte-parole involontaire" pour informer votre public?

Au lieu de cela, ESPN a donné une conférence sur la couverture professionnelle. Sans être leur domaine, ils ont décidé de continuer avec les caméras, micros envoyé pour étudier, pas spéculer sur la situation, et a contacté Jared Borgetti, ancien footballeur qui a joué pour Santos Laguna, de contextualiser la fusillade. Où TV Azteca a décidé de se cacher la tête dans le sable, ESPN comportés à l'altitude.

La censure de TV Azteca a aucune justification. Juste dégonflé, ils ont décidé de s'occuper de leurs intérêts et nous apprendre encore une fois que les intérêts sont au-dessus de l'engagement du public. Il est hypocrite de parler de liberté d'expression et l'indépendance éditoriale lorsque le diffuseur décide de restreindre le droit à l'information. Fermer les yeux ne signifie pas que la situation n'existe pas. Je suis très en colère le niveau de violence au Mexique, mais il me donne plus de courage que les médias sont incapables d'agir comme ils le devraient, au hall d'accueil, d'informer et de défi. Ainsi, la censure, ne deviennent un complice.

TV Azteca tente de justifier la censure par le tir à Torreon écrite ALT1040 23 août 2011 par Pepe Flores
Envoyer à Twitter | Partager sur Facebook