Geekoteca: "Batman: The Animated Series", l'équilibre entre la bande dessinée et la télévision

Je me souviens quand j'étais gamin j'avais l'habitude de s'asseoir en face de la télé à 15h00 (ou 16h00 ¿?) Pour voir la série animée Batman. Au Mexique, la diffusion du signal de télévision Canal 5 destinées au jeune public. Alors quand je suis tombé sur le magasin d'un département, ma nostalgie obtenu le meilleur de mon portefeuille et j'ai fini par l'acheter. Après avoir donné un second regard (et un peu de recherche sur Internet), il peut dire sans équivoque qu'il est l'un des meilleurs de la série de dessin animé basé sur la bande dessinée. Bien sûr, pas seulement ce que je dis: IGN a également classé comme le deuxième meilleur de tous les temps, derrière Les Simpson.

Batman: The Animated Series a été émis entre 1992 et 1995. Prendre un peu de contexte: le caractère bien aimé la popularité parmi le public après la projection des films de Tim Burton. Ses influences sont Batman: The Dark Knight Returns , un roman graphique de Frank Miller, publié en 1986, ainsi que des films de Burton. En fait, la série se déroule dans un calendrier un peu étrange, avec des influences notables de la trentaine et la quarantaine (comme les costumes de gangsters ou de véhicules), mais avec quelques éléments plus récents tels que les ordinateurs.

La série a plusieurs mérites peu connu. Par exemple, la première série animée qui a pris feu des fusils et la présence de sang après des combats à mort. Il est considéré comme un joyau de la télévision et son influence au-delà du petit écran. Par exemple, émergé à partir des caractères des séries comme Harley Quinn a été prise plus tard dans les comics. D'autres sections, telles que l'origine de M. Freeze, ont également été considérées comme faisant partie du canon, en fait, cet épisode (Heart of Ice) a remporté un Emmy en 1993 pour le meilleur scénario pour une animation.

Toutefois, l'un des plus grands mérites de Batman: The Animated Series est la communion entre les bandes dessinées et la télévision En fait, le succès de la série a été marqué de telle sorte que l'héritage résultant des histoires de DC Comics, ainsi que des adaptations de films. ou à la télévision plus tard. L'un des plus reconnus, c'est qu'il a été la première fois que Batman et Bruce Wayne utilisé des voix différentes dans le dub (qui, par exemple, les tentatives de Christian Bale dans les derniers films). Une autre est la participation de Mark Hamill dans le dub de The Joker, beaucoup plus sage dans son spectacle la folie que la version de Jack Nicholson.

Parmi les épisodes, plusieurs histoires sont adaptées en bande dessinée. Parmi eux est le rêve des Ténèbres, basé sur le roman graphique The Last Arkham (Alan Grant, 1992) Quête du démon, basée à La Fille du Démon (Dennis O'Neal, 1971), qui a Ras al Ghul; Le poisson Rire ou adaptés à partir de trois histoires différentes et modifiés pour passer la censure de la chaîne. Un autre fait saillant est Reckoning Robin , dans lequel Robin découvre qui était le meurtrier de ses parents et cherche à se venger. Cet épisode a été un tel succès que, en 1993, a remporté un Emmy pour la meilleure demi-heure ou moins.

Si vous aviez la chance de le voir quand les gars, la série de 65 épisodes est une excellente excuse pour sombrer dans la nostalgie, et d'apprécier en détail l'art, le rythme et la bande son, le doublage aussi en espagnol est très bonne. Si vous ne connaissez pas, est une série fantastique, idéal pour les fans de comics et les fans moins versés dans le personnage. C'est ainsi que tous les ajustements doivent être: avec sa propre identité, sans sacrifier l'original. Un équilibre parfait.