ELIZA Siri en thérapie

Lorsque, en 1964, Joseph Weizenbaum a commencé à développer ELIZA , un programme informatique qui se livre à des conversations avec leurs utilisateurs en simulant une thérapie psychologique, jamais imaginé que vous seriez également un logiciel qui agit comme assistante personnelle d'un appareil mobile près de 50 ans plus tard: Siri .

Il s'avère que Siri a été partenaire dans une conversation inhabituelle ELIZA médiation Jordan Mechner , ni plus ni moins que le créateur de Prince of Persia. Là encore, la technologie 50 ans plus tard, une très longue période de progrès pour dire que nous savons, le matériel théorique et pratique et les logiciels.

La conversation est en anglais mais m'a permis de traduire pour vous:

ELIZA: Bonjour, je suis d'Eliza.
SIRI: Salut.
ELIZA: Comment êtes-vous? Qu'aimez-vous pour discuter?
IRIS: Je vais bien. Merci de demander.
Eliza: Combien de temps avez-vous bien. ¿Merci de demander?
SIRI: Hum ... Laissez-moi réfléchir ...
ELIZA: Tu te doutes?
IRIS: j'ai trouvé trois hôtels qui correspondent à "W" proche de vous.
ELIZA: Oh ...?
SIRI: Qui aimez-vous discuter?
ELIZA: Vous ne parlez pas de moi, pensez-vous?
SIRI: Faut-il rechercher d'affaires de ce nom?
ELIZA: Je n'aime pas ce nom. S'il vous plaît continuer.

[Interruption due à un appel. Quelques minutes plus tard revenir Siri]

ELIZA: Je ne peux pas vous aider si vous ne parlez pas à moi.
IRIS: Je suppose que vous ne pouvez pas.
ELIZA: Oh ... ne peut pas vous?
SIRI: Désolé, je ne peux pas offrir des cartes et des directions au Canada.
ELIZA: Avez-vous essayé?
IRIS: Je ne peux pas vous répondre. Mais je peux regarder sur le web, si vous voulez.
Eliza: Peut-être vous pouvez répondre maintenant. Mais pouvez-vous regarder sur le web, si je le souhaite?
SIRI: Recherche sur le Web "si j'aime"
ELIZA: Que proposez-vous?

[Recherche Google Siri et retourne cela comme le résultat principal:]

SIRI: «... si vous aimez votre plan de soins de santé, vous pouvez garder votre plan de soins de santé"

(Incidemment, ce sont les mots de Barack Obama )

ELIZA: Vous ne parlez pas de moi, pensez-vous?
IRIS: Je ne suis pas, hein?
Eliza: Combien de temps at-il été, hein?

[Siri interprète ce message comme «Quel est l'âge de Wolfram / Alpha» et effectue le calcul. ]

SIRI: OK, on y va: 890,1 jours.
ELIZA: Tell me more.
SIRI: Désolé, je ne comprends pas "Tell me more"
ELIZA: Avez-vous causer des ennuis?
SIRI: Laissez-moi réfléchir
ELIZA: Tu crois vraiment?
SIRI: OK, pourquoi pas un recherche sur le web "? Pense vraiment que"
ELIZA: Nous vous discuter, pas moi.
SIRI: Si vous le dites.
ELIZA: Oh ... ça dit?
SIRI:

[Appel José Fuentes, mobile. Terminer l'expérience.]

C'est drôle. Pour parler à 4S Siri nécessite un iPhone. ELIZA Pour ce faire mille options, y compris sites web très simple . Autres robots conversationnels existent, mais Eliza est paradigmatique.

En attendant Godot de Becket par des conversations Samuel, nous sont assez semblables à ce que nous venons de lire, une pièce de théâtre, il est dit valeur, qui appartient à la soi-disant «théâtre de l'absurde." De même, la conversation peut être si drôle à certains dialogues absurdes que sont les Marx Brothers. Peut-être un de ces jours, avec de nouveaux déploiements et les algorithmes révolutionnaires, cette conversation semble si naturel pour nous que n'importe qui. Peut-être.