Brésil: Combien coûtent des vies humaines de la terre Guarani Kaiowa?

Print E-mail
Société & Vous - Critique social
Tuesday, 27 December 2011 08:37

Message Ce message fait partie de notre couverture spéciale de droits des peuples autochtones .

Dans les dernières décennies, le Brésil a consolidé sa position comme l'un des principaux exportateurs de produits agricoles et les biocarburants dans le monde. Mato Grosso do Sul, l'un des plus grands Etats, est le leader national dans la production de soja et de canne à sucre .

Ce n'est pas par hasard que le Mato Grosso do Sul est également la même zone où les Kaiowá Guaraní disparaît rapidement, et non des causes naturelles. Environ 250 Guarani Kaiowá ont été tués dans le Mato Grosso do Sul, dans les huit dernières années, tandis que l'augmentation des conflits avec les intérêts de l'Etat sont la frontière avec le Paraguay agro le plus dangereux habité par des peuples autochtones.

Dernière Novembre, 42 hommes armés [pt] ont attaqué la réserve indienne de Amambaí, Mato Grosso do Sul, l'exécution Gomes Nisia, 59 ans, chef de la Kaiowá guarani, et plusieurs autres villageois. Les hommes armés ont pris le corps de la tête afin de cacher les preuves.

Screenshot of The Dark Side of Green documentary

Capture d'écran du documentaire The Dark Side of Green

En réponse à la boucherie, les étudiants Guarani Kaiowá Université Fédérale du Mato Grosso do Sul (UFMS) a écrit une lettre publique de protestation [pt] pour décrire la situation actuelle:

Il semble que ce soit le nazisme est présent ici. Il semble que ce soit du Mato Grosso do Sul champ tornou euh Povos fuzilamento deux Indiens. (...) Nous ne pouvons que dizer ou politiciens de l'État sera EA sociedade cúmplices São anguilles não dessa Quando Violencia Falam rien, quand, isso não fazem rien à se déplacer. Os Novos Indiens tornaram vous Judeus.

Il semble que le nazisme est présent. Il semble que le Mato Grosso est devenu un champ de tir des populations autochtones. (...) Nous pouvons dire que l'Etat, les politiciens et la société sont complices de cette violence en ne disant rien, ne rien faire par le changement. Les peuples autochtones sont les nouveaux juifs.

Comme cela s'est produit dans les nombreux camps de concentration pendant l'Holocauste, maintenant Indiens du Brésil, finissent souvent par travailler comme des esclaves des situations, pour ceux qui les pillaient de leurs terres et tué leurs proches. Les terres de leurs ancêtres ont été volés et sont maintenant forcés de travailler dans des usines à sucre, la récolte de canne à sucre de l'aube au crépuscule, gagner un «salaire regrettable" et être "exposé à des conditions de travail inhumaines», comme rapporté [pdf, en ] Survival International.

Screenshot of The Dark Side of Green documentary

Capture d'écran du documentaire The Dark Side of Green

Geraldine kutis, les relations internationales de l'Union de l'industrie de la canne consultante (UNICA), une organisation qui promeut l'éthanol comme une marchandise mondiale, a été interviewé pour euh Delirium en nuances de vert (The Dark Side of Green) [pt ], un documentaire sur le lien entre le génocide des Guarani Kaiowá et la croissance précipité dans la production de sucre. Dans ce document, kutis dit:

Conditions d'Crescimento em, costumes Céu dizer supérieur ou é ou limite.

En termes de croissance, on dit souvent que le ciel est la limite.

Documentaire The Dark Side of Green d' Mídia Livre sur Vimeo .

Leonardo Sakamoto blogueur rapports [pt] que si les revenus provenant des industries de production et agricoles ont atteint des niveaux exorbitants:

ou continue Guarani Sendo persona non grata propria terra sua em. Ne totale autochtones de 74 Terras do Governo cheveux approuvée fédérale Outubro début de 2003 liée 2009, seulement trois ou povo contemplaram Guarani, population indigène uma das maiores ne pays.

Les Guarani sont toujours persona non grata dans son propre pays. Sur les 74 territoires autochtones approuvé par le gouvernement fédéral au début de 2003 jusqu'en Octobre 2009, seulement trois considérés comme les intérêts du peuple guarani, une des plus grandes populations autochtones dans le pays.

Selon une étude réalisée pour The Dark Side of Green, plus de 90% des familles Guarani Kaiowá dépendent des rations alimentaires fournies par le gouvernement pour survivre et elles ne sont pas suffisants pour couvrir les besoins fondamentaux des personnes.

Martyrs pour les terres ancestrales indigènes

Screenshot of The Dark Side of Green documentary

Capture d'écran du documentaire The Dark Side of Green

La tête Nisia Gomes [pt] est devenu plus d'un martyr face à un génocide Kaiowá Guarani du Brésil [pt] et il est devenu un symbole de la lutte pour les terres ancestrales autochtones.

En Novembre 2010, Global Voices rapporté sur le procès des assassins de Marcos Veron, un autre dirigeant indigène assassiné en 2003. Les accusés ont été libérés en 2007. Le procès devait commencer en mai 2010 mais a été annulée et reportée à nouveau jusqu'au Février 2011 [fr].

Seulement maintenant, le premier Tribunal pénal fédéral de São Paulo a finalement parvenus à un verdict [pt] en 2011: l'accusé, Carlos Roberto dos Santos, Jorge Cristaldo Insabralde Romero et Stephen ont été acquittés de la mort de Veronica, mais reconnu coupable d'enlèvement, la torture, les blessures et les gangs de formation. Les hommes ont été condamnés à 12 ans et trois mois de prison, mais comme j'ai servi quatre ans de prison, ont le droit d'aller gratuitement en entrant un appel, comme rapporté [fr] Survival International.

Au début de Décembre, Ladio Veron, le fils de l'ancien chef, dans une interview filmée, a renforcé la nécessité d' un rapport sur ​​la situation [pt] de la Kaiowá guarani:

Ou cherche hoje Nossas Terras nas, Ali em Mato Grosso do Sul, é uma devastação totale de canne ou de Pé onde MAIS vaut la peine ou indiens, il MAIS uma Criança que les peuples autochtones. MAIS Onde faire ou boi que les peuples autochtones Comunidade uma. Soja ou PE Onde valeur de température MAIS, et comme Terras hoje Nossas plusieurs SAO Coberta Empreendimentos outros construíram enquanto Top 18 em plantes indigènes Terras das (...) mais pas au total 40 usines de SAO à être construit. Não MAIS c'est Além tuent la canne, le soja et le BOI.

Qu'est-ce que vous voyez aujourd'hui dans notre pays dans le Mato Grosso do Sul, est une dévastation totale, où la tige de la canne est meilleure que l'Indien, d'une valeur de plus de un enfant indien. Où une vache vaut plus que la communauté indigène. Lorsqu'un foyer de soja a plus de valeur et nos terres sont désormais couverts par de nombreuses autres sociétés. Jusqu'ici, ils ont construit 18 centrales sur les terres indiennes (...) mais au total il ya 40 centrales à construire. Vous ne pouvez pas voir la brousse, la canne à sucre seulement, [plantations] et le soja [ranchs] vaches.

Message Ce message fait partie de notre couverture spéciale de droits des peuples autochtones .

Écrit par Yohana de Andrade · Traduire par Adriana Gutierrez · Voir le message original [pt] · Commentaires (0)
Partagez-le: Meneame · Facebook · Twitter · reddit · StumbleUpon · délicieuse · Instapaper


Font