Russie: Le phénomène de la politique de faux comptes Twitter

Print E-mail
Société & Vous - Critique social
Monday, 30 January 2012 12:37

Internet donne non seulement la vie des citoyens militants de groupes, homme et le robot amoureux de lolcat . L'anonymat sur l'Internet offre des conditions parfaites pour la créativité humaine et de l'humour. Twitter est peut-être la meilleure plateforme pour cette qualité, et dans le contexte russe, cela implique l'anonymat de mélange, l'humour et la réalité politique à travers une série de comptes politiques appartenant à décédés ou ceux qui évitent la publicité délibérément.

Faux tweeté

Le premier Russe de faux utilisateurs de Twitter apparu bien avant d'autres bien connus comme le faux comptes @ ArabicObama [Obama arabe], @ KimJongNumberUn ou @ Angela_D_Merkel . Certains ont développé leurs propres styles particuliers ironique et ont été intégrés dans paysage socio-politique de la blogosphère russe.

Les parodies de Twitter, sans cesse gagner de nouveaux adeptes, représentent un nouveau genre littéraire: une critique, souvent sarcastique politique dans une perspective historique et politique des propriétaires des comptes respectifs. Certains définitivement rappeler le legs de Kozma Prutkov [en], personnage fictif de la moitié du XIXe siècle, qui se moquaient de fonctionnaires arrogants près de 150 ans. En attendant, certains comptes (tels que @ LevSharansky ) se moquer de l'opposition et l'Occident.

La dynamique de l'univers de faux comptes Twitter est écrasante. Non seulement le nombre de faux comptes, tout comme le public. Selon le décompte suiveur, le nombre global d'adeptes Twitter a augmenté de fausses seulement 40.000 fans un mois, du 21 Décembre 2011 à Janvier 23, 2012.

Voici une chronologie de quelques-uns des récits les plus populaires parodies Twitter faux:

List of RuNet's Fake Twitter Accounts

Liste des faux comptes Twitter RUNET

Faux parodies de Twitter

Profile picture of Lev Sharanskiy

Lev Sharanskiy profil d'image

9. levsharansky @ [ru]

Lev Sharansky est une parodie d'un dissident soviétique (le nom fait référence à l'Ukraine et la politique israélienne militante Natan Sharansky , bien que la photo de profil est dépeint l'image d' Alexandre Soljenitsyne ). Contrairement à la plupart des personnalités Twitter RUNET faux, administrer les blogueurs qui sont favorables au Kremlin et se moquer de l'opposition pro-démocratie.

Souvent utilisé la personnalité Sharansky Lev dans divers sondages en ligne pour discréditer le vote en ligne (robots humains et les robots sont chargés de voter pour Sharansky est facile de prouver la propriété du vote en ligne).

Tweeté [ru] par exemple:

Чем быстрее Урал, Сибирь, Дальний Восток перейдут под юрисдикцию США, тем лучше не только для россиян, но и для всего мира.

Le plus tôt dans l'Oural, la Sibérie et l'Extrême-Orient est séparée de la juridiction américaine, il est préférable non seulement pour les Russes, mais aussi pour le monde.
Profile picture of @LeninRussia

Photo de profil de @ LeninRussia

8. LeninRussia @ [ru]

Ce faux compte de la Russie révolutionnaire de Lénine Vladimir est un culte soviétique, ainsi que la source de nombreuses blagues. Le style de Twitter comprend des références aux atrocités commises par les bolcheviks.

Tweeté [ru] par exemple:

Судить людей и сажать их в тюрьмы - какая-то средневековая дикость. В конце концов, всех, кто нам с вами не нравится, можно просто сжечь.

A en juger les gens et les emprisonner - est tant de cruauté médiévale. Après tout, nous pouvons simplement brûler ceux qui n'aiment pas.
Profile picture of @LeninRussia

Photo de profil de @ LeninRussia

7. igor_sechin @ [ru]

Igor Setchine est un allié tranquille de Vladimir Poutine, qui occupe maintenant le poste de vice-Premier ministre russe. Setchine est encore un figures mineures publics dans la politique russe. Profitant de cette aura mystérieuse, son faux compte la corruption se moque et des responsables gouvernementaux.

Tweeté [ru] par exemple:

Все хотят дворец за миллиард. Но только Путин нашел смелость его построить.

Tout le monde veut une maison qui vaut un milliard de dollars. Mais Poutine ne se trouve que le courage de le construire.
Profile picture of @tolstoy_lev

@ Picture Profile tolstoy_lev

6. tolstoy_lev @ [ru]

Un compte à Léon Tolstoï , le classique littéraire russe, agendas publié Tolstoï cite philosophiques, les astucieusement choisi d'équiper nouvelles contemporaines.

Tweeté [ru] par exemple:

Как тысячелетия слагалась государственная жизнь, так, может быть, тысячелетия она будет разделываться.

Comme le gouvernement a rendu la vie depuis des millénaires, probablement dissous dans de la même façon.
Profile picture of @SurkovRussia

@ Photo Le Profil SurkovRussia

5. SurkovRussia @ [ru]

Le faux compte d' Vladislav Sourkov , un ancien vice-Premier ministre, joue avec sa nature amant présumé de l'art postmoderne, anciennement connu comme le «éminence grise» de la politique russe, allant souvent à des explorations littéraires et des expériences avec les drogues.

Tweeté [ru] par exemple:

Если Бог зол, он насылает Сталина. Если Богу всё до лампочки, правит Брежнев. Но если Бог решил поприкалываться - на сцену выходит Путин!

Si Dieu est en colère, donne-moi Staline. Si Dieu ne se soucie pas, c'est Brejnev. Mais si Dieu a décidé de s'amuser, voici Poutine!
Profile picture of @KremlinCherv

Photo de profil de @ KremlinCherv

4. KremlinCherv @ [ru]

Worm Kremlin [ver du Kremlin] est un mème créé à la suite d'un scandale qui comprenait Dmitry Zelenin gouverneur, il a vu un ver dans votre assiette tout en dînant au Kremlin (GV lire l'histoire ici [en]).

Tweeté [ru] échantillon:

Если бы меня пригласили в правительство, я бы был вице-премьером, ответственным за мелиорацию.

Si j'invite le gouvernement, serait le vice-ministre des bonus.
Profile picture of @NikolayII

Photo de profil de @ NikolayII

3. NikolayII @ [ru]

Ce compte est tweeting quotidienne du dernier tsar russe, Nicolas II . Comme dans le cas de jumeaux Twitter Tolstoï Léon, Nicolas II cite principalement des extraits de ses journaux intimes. Comme beaucoup d'historiens l'ont noté, les journaux intimes de Nicolas II montrent un mépris total pour le désert politique autour de lui, tout en révélant son attention sur ses problèmes de vie personnelle et des expériences personnelles.

Tweeté [ru] échantillon:

Завтракали в галерее. Вернувшись домой, читал, писал телеграммы и погулял.

Petit-déjeuner dans la galerie. Après son retour à domicile, lire, écrire télégrammes et est allé faire une promenade.
Profile picture of @alex_pushkin

Profil d'images @ alex_pushkin

2. alex_pushkin @ [ru]

Un récit poétique de Twitter comme un style ludique de la poète le plus célèbre russe, Alexandre Pouchkine . Avec une habileté, prend rimes originales de Pouchkine à s'intégrer dans la politique contemporaine et de faire votre tweeting sont particulièrement ironique.

Tweeté [ru] par exemple:

Ну что, пора. Итоги года / Привычно странная погода / Навальный, митинги, подтяжки / Год был не скучный, хоть и тяжкий

Ainsi, le moment venu. Le total de l'année / météo traditionnellement rares / Navalny, des réunions et le lifting du visage [référence à Poutine chirurgie plastique présumés] / L'année a été difficile, mais pas ennuyeux
Profile picture of @KermlinRussia

Photo de profil de @ KermlinRussia

1. KermlinRussia @ [ru]

Un faux compte de la Russie dirigda Kremlin par un homme d'affaires anonyme qui vit à Moscou. Jusqu'à il vint à la liste [fr] Politique étrangère des meilleurs comptes Twitter de faux et est venu de donner plusieurs interviews, une en anglais. Il est également l'un des comptes Twitter les plus populaires dans les tuitósfera, pour l'instant est d'environ 224.000 fans.

Kevin Rothrock décrite [dans] la formule que vous pouvez appliquer plus ou moins l'écrasante majorité des utilisateurs de Twitter de faux en Russie:

... Publie souvent des messages acides, se moquant des nouvelles de l'ironie tweeté dirigeants russes, souvent retraiter la langue de la version officielle tweeté présidentielle [...], Twitter souvent inverser ou de changer le sens d'une annonce commune Kremlin en quelque chose un peu embarrassant, cryptique ou manifestement erronées.

Tweeté [ru] échantillon:

Nous devrions faire de la Russie un meilleur endroit où aller.

Écrit par Alexey Sidorenko · Traduire par Gabriela Garcia Calderon Orbe · Voir le message original [fr] · Commentaires (0)
Partagez-le: Meneame · Facebook · Twitter · reddit · StumbleUpon · délicieuse · Instapaper


Font