Il n'ya pas longtemps, Angelina Jolie a montré " plus concernés "[en] par la réception qu'il aurait son premier film en tant que directeur, Dans la terre de sang et du miel [fr, Dans la terre de sang et de miel], en Bosnie et en Serbie aux États-Unis [en]. Attend impatiemment les réactions des spectateurs dans les deux pays représenté dans le drame de la guerre, et certaines de leurs craintes étaient justifiées.
Alors que le public bosniaque lui a donné un accueil chaleureux [BS] une histoire d'amour guerre entre un policier serbe et une femme musulmane bosniaque, serbe des médias a lancé une campagne contre l'actrice qu'ils accusent d'incitation à la haine contre les Serbes .
Le journal serbe Kurir publié quelques articles [SR] que sérieusement endommager la bonne réputation de Jolie en Serbie:
Angelina dit dans le film durant la guerre de Bosnie ont tué 300 000 musulmans et 50 000 femmes musulmanes ont été violées. Les intentions de l'acteur passent par l'abolition de la Republika Srpska, car il est considéré comme une création génocidaire. Tout est truqué par les politiques ultraislámicas qui présentent les Serbes comme des criminels, des assassins, des violeurs et des assassins, et met les musulmans comme les seules victimes.
Le document explique que la raison Jolie opte pour le côté musulman est parce [SR] le film a été financé avec 10 millions d'euros investisseurs saoudiens:
Il est connu que Jolie est très proche de la classe politique à Washington. Sûrement on pourrait penser que le cinéma est un art, mais en réalité il est anti-serbes de la pure propagande. Le directeur envoie un message à l'auditoire montrant les Serbes comme une bête sauvage, tandis que les musulmans sont des victimes innocentes.
Momir Stojanovic, ancien directeur de la Serbie militaire Intelligence Agency, Kurir soutient la thèse que les extrémistes musulmans auraient financé le projet pour Angelina, affirmant qu'il "est assez fiable."
Le journal serbe a encouragé des milliers de votes négatifs sur imdb.com pro-serbe, l'une des pages d'évaluation film le plus respecté, provoquant la chute spectaculaire dans la notation une 5.4 à 3.3 [fr].
Capture d'écran de la page film sur imdb.com.
Rapidement la page des films sur imdb.com Jolie est devenu un combat virtuel entre les Serbes et les Musulmans. (Toutefois, ces derniers jours, les 11 pages de commentaires en aucun cas être réduite à cinq [fr] ).
Sanja_Cancar dit:
Angelina devrait se concentrer sur ce que vous êtes bon: détruire les mariages, de voler les maris, l'adoption d'enfants provenant d'autres parties du monde, couvert de sang. Au lieu de cela il a choisi le titre ironique de «ambassadeur pour la paix" qui est impliqué dans les questions politiques qu'il ne sait rien et fait des films qui ne créent plus de haine ... [...]
Vitezbg observe:
Le film est plein de mensonges, de manipulations et de fausses informations [...] Le viol de 50 000 musulmans est un sujet brûlant. Il est célèbre pour la "femme violée à Sarajevo», qui a donné naissance à un enfant africain. Dans ce cas le père était un membre du personnel de l'ONU. [...]
Johnny NT conclut:
Bien fait, Angie, Goebbels et Hitler serait fier de vous et de votre excellent travail dans ce film. [...]
rudeedee2 question:
¿Comment ces gens peuvent penser à faire un film («divertissement») de cette horrible situation?? Il semble que seul l'argent compte pour eux. [...] Serait-Angelina Jolie, votre famille l'enfer qui était arrivé, ils avaient perdu toute trace de normalité, qui vivent dans la peur constante, la mort et la destruction de l'appeler simplement comme un capital producteur artistique?
psysd3 Angelina rappelle les crimes commis par leur propre peuple:
[...] Dès le début quand ils ont atteint le sol américain, où il a été estimé que dans le seizième siècle, il y avait environ douze millions d'Amérindiens dont le nombre est tombé à 237 000 au XXe siècle [...]
Alex_Michael écrit:
Je crois que j'en attendais beaucoup de Angelina. Il peut être sombre, mais il semble que le film fait d'elle une blonde. Serbes nazie d'une part ceux qui ne me dérange pas tuer les bébés et les animaux de l'autre côté des Musulmans de Srebrenica bon ... C'est un exemple où les Serbes ont commis des crimes quand ils ont riposté, après plusieurs villages autour de la ville ont été totalement détruites et ses habitants ont été tués par les musulmans à Srebrenica. Le Norvégien documentaire « Srebrenica indignés d'une ville "[i] reflète fidèlement.
Bosniaques communauté musulmane rejette l'Internet Commentaires Serbes et donne son appui à l'Jolie film.
f_s reconnaissants à Angelina:
[...] Merci Mme Jolie pour être la voix des femmes forcées, humilié et torturé. Je recommande à tous voir ce film, surtout les femmes autour du monde pour écouter la voix, de voir l'invisible. [...]
Sibaak ajoute:
[...] Nous ne haïssons pas les Bosniaques. Nous sommes le peuple dans le monde plus pacifique et si les effets de la guerre sont si dévastatrices! Nous ne pensons pas qui pourrait arriver. Nous ne pensons pas que nos amis se retournent contre nous, nous violer, de tuer nos enfants et nos maisons enlevé. Mais ils ne. Nous qui vivons pour le dire, car je crois que bon il ya des Serbes. Mais combien de personnes cela fait mal, comme ici, n'a pas la moindre idée de la vérité, sont aveugles et haineuses, et qu'il prouve à nouveau. D'une certaine manière je pense qu'il est bon d'enseigner leur vrai visage. Montrer comment ils sont ignorants. [...]
. Expersa Fatkic Mela gratitude à Jolie via la page Facebook du film , écrit [es]:
Merci pour ce film d'Angelina, nous ne pouvons pas oublier ce qui s'est passé. Merci pour la vérité que pas beaucoup accepté et que personne ne croit jusqu'à ce qu'il voit ...
Dino Gligic partage son avis:
Angelina, merci beaucoup pour dire au monde la vérité sur ce qu'ils ont fait les Serbes. C'était encore pire que le film ...
Angie Garcia Taschetti Nat admettre leur ignorance et de demander [fr] :
J'ai juste reçu un diplôme d'études secondaires et n'ont jamais rien appris sur la guerre en Bosnie ou sur les camps. Pensez-vous que quelque chose doit être fait dans l'éducation, la mère et militante?
Frustré par les réactions de colère des Serbes, Angelina Jolie a dit sur Twitter:
«Une nation peut crée une histoire inventée par le terrible magazine @ KurirVesti et basée sur de faux e-mails écrits par une personne imaginaire?"
Cependant, quelques jours plus tard, retiré cette tweeting et plutôt apparu [en] une nouvelle:
Expreséis pas votre amour pour votre pays, la race, la religion, etc ... haïr les autres.
D'autre part, l'actrice a répondu à Kurir tweeté offensive avec la publication d'un article sur le web menacent le journal: «Les Serbes déclaré la guerre à l'actrice ne sait pas à quoi s'attendre Angelina."
Angelina Jolie a également fait l'appel [en]:
Ne croyez pas tout ce que vous lisez ... "bons arbres coupés à publier de mauvaises critiques."
Dans une interview avec Slobodna Evropa [BS], Angelina Jolie a exprimé son affection pour la Bosnie-dire que "la Bosnie est facile de tomber en amour»:
Je n'aurais pas fait ce film, si les Bosniaques n'avaient pas d'accord avec le script. Été brûlées ...
Zeljko Mitrovic, propriétaire de Pink TV, est l'un des Serbes les plus influents et l'un de ceux qui ont d'abord critiqué pour sa partialité Jolie contre les Serbes et avait même retiré le projet de film. Maintenant, cependant, a changé son esprit [BS]:
Il est faux d'attaquer Angelina maintenant que le film est terminé. Nous devrions avoir agi avant de commencer l'enregistrement. Maintenant cette hostilité n'a pas de sens. Vous ne pouvez pas changer les antagonismes ajouté. Devraient être invités à Belgrade parce que les gens comme elle peut nous aider à améliorer notre image dans le futur. Angelina, je vous invite à venir à la Serbie et Pink TV.
Écrit par Sasa Milosevic · Traduire par Adrian Levice · Voir le message original [fr] · Commentaires (0)
Partagez-le: Meneame · Facebook · Twitter · reddit · StumbleUpon · délicieuse · Instapaper
